Dave tries to fix a speaker, but then ends up blasting adult film audio through the apartment walls, leaving Jess and Sam petrified.